Почему все реально красивые шрифты существуют только в одном варианте? А если есть шрифт и с киррилицей и с латиницей, то он непременно отстой? А если с кириллицей и латиницей и при этом неожиданно не отстой, значит, я его уже юзала?
Я люблю давать клипам русские названия. А кредит, будь то собственный ник или название команды люблю писать на инглише. Да, вот такой заеб. Имею на него право. Ну а даже если забить на него, есть еще такая штука, как перечисление исходников. И если с указанием иностранного фандома или именами исполнителей проблем нет, переводы и транслит допускаются, то как быть с русскими фандомами и с названиями песен на любом языке? Никак. Только если ваще не указывать, что не есть красиво с моральной точки зрения. Или после выпендрежной шапки с названием и авторством видео указать обычными блекленькими титрами мелким шрифтом, что не есть красиво с точки зрения эстетической. Обидно.
И я задолбалась искать нормальный нетронутый мной шрифт, поддерживающий и кириллицу и латиницу.