Ну вот так выходит, не могу я писать яркие посты, посвященные одной теме. Когда есть эмоции - нет возможности зайти на дайри, и наоборот.
Итак... мне устранили глюки ADSLа. После того, как мы НЕДЕЛЮ колебали службу поддержки ВолгаТелекома, это сделал мой дядя. Бесплатно и за 10ть минут. Вот он раньше прийти в гости не мог, а? Обожаю его.

Далее, я сегодня вышла в инст. Чуть не сдохла от скуки.
читать дальше

Потом, мы с Сашкой во вторник ходили на мюзикл "Ромео и Джульетта". Впечатления... гм, представьте дипломатический прием в 2хкомнатной квартире хрущевки: роскошная еда, красивые люди в дорогой одежде, все так пафосно-изысканно, но помещение совсем не в кон! Представили? Так и тут. Этот спектакль создан для огромных концертных залов, и в здании театра музыкальной комедии провинциального города он просто не смотрится. Звук был такой... Нет, может, конечно, еще сыграл тот фактор, что мы в неудачном месте сидели, но все равно, многого вообще было не слышно. Еще сами песни... блин, на французском все равно звучит красивее. Ну не для русского эта музыка. Но все остальное здорово. Очень яркая постановка, актерский состав молодцы - видно, что выкладывались.

Далее, я таки перевела первую главу "Причины". Мда... Не знаю, но что-то мне подсказывает, что у Наташи с ней будет ооооочень много работы. Хотя, сама я, оказывается, перевожу быстро. Быстрее, чем пишу. Я еще думаю, может, параллельно с "Причиной" перевести парочку мини с каноничным Брайаном? А то в "Причине" ООС на ООСе. К счастью, логически обоснованнное. Но от этого не перестающее быть ООСом.

Очередной отчет закончен. Я счастлива. И даже тот факт, что завтра у нас гражданское право, не омрачает моего настроения.