Доминант-подкаблучник(©)
Так наверное всегда и бывает - одна мелкая пакость портит весь по всем статьям удачный день. Побрили меня с допуском по семейному: не понравилась письменная работа. Хотя, у моей подруги препод зачла работу, не читая, а одной девушке из группы простила устную отработку.
У меня вообще есть версия, за что именно меня не любят, но она абсурдна.
Зато с остальным все замечательно. Две отработки по английскому закрыла, заграничный паспорт получила (кстати, очень прилично выгляжу на фотографии), курсовую допустили к защите.
Курсовая - предмет отдельного разговора.
Дела в том, что тема у меня "переработка произведений", и одной из глав является переработка без претензии на авторские права. То есть, любительские переводы и фанфикшн. И вот именнно за это меня и похвалили, типа хорошо, что затронут такой интересный современный аспект. Ага-ага. Если учесть, что с правовой точки зрения материалов обще ноль, и писала я в итоге просто сочинение о своем понимании этой системы))))))
Мне только интересно - если на защите надо будет сказать про примеры, мне ему перечислять гейские эро-сериалы что ли?0_0
И да - что еще в рецензии убило. Там черным по белому написано: рецензия на дипломную работу. Понимаете? Все, на следующий год мне ни хрена делать не надо, диплом уже написан и допущен к защите))))
А еще меня немножко расстраивает глаз. Опухать начал.
сходили с ума с моей красоткой

@темы: Дурдом на привале, Фокусы моего организма, Будни, Люди, Учеба

Комментарии
26.05.2011 в 18:17

Чтобы летать, не обязательно подниматься в небеса!Любовь-окрыляет!
да,да.да...про слэш расскажи:)
26.05.2011 в 20:32

Я ничуть не безумна, я просто по-другому нормальна!
расскажи ему про все пейринги)) вдруг он тоже окажется из наших)))))))))))))))))))))
26.05.2011 в 22:13

Доминант-подкаблучник(©)
Sweet Mapu, Alessandra_The_Best
в самой работе у меня скромно написано, что "любительский перевод осуществляется, когда нет перевода официального, а это происходит, когда проект невыгоден для вещания с коммерческой точки зрения, либо признан непрошедшим цензуру".
Красивая такая формулировочка, мне понравилось))) А примером по ходу огорошу. Потому что единственное, что приходит на ум - список гей-сериалов.

про слэш расскажи:)
главное, не показывать свои фики. А то еще услышу что-то типа "нахрена пошла на юрфак со своей явной срастью к писательству и журналистике?". Я себе на этот вопрос отвечать заколебалась, не то, что окружающим.

А вообще - самой приятно, что, наконец, в чем-то объединила свои учебу и хобби))))
А уж то, что это "типа диплом" как радует)))))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии