И имя ей - нестандарт... — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 08 марта 2008

12:58

=)

Доминант-подкаблучник(©)

Поздравляю всех девушек с 8м марта.

@темы: Праздничное

URL

пятница, 07 марта 2008

15:53

О шутках, в которых доля шутки.

Доминант-подкаблучник(©)

"Мечта всей жизни - поставить обогреватель в морозилку, включить и то и то и посмотреть, кто кого"
Блин, это же точно про меня! Конечно, не в буквальном смысле... Но вот сам факт любви к тупым экспериментам, смысл которых заключается в простом "эксперимент ради эксперимента"... Это точно я!

@темы: Веселое, Жизненное, Креатив, Мысли вслух, Я

URL

четверг, 06 марта 2008

15:55

Ну да. Ну отчет...

Доминант-подкаблучник(©)

Но это только потому, что у меня дайри три дня не открывались. И ПФ тоже. ~~ой, знали бы, как я свой интернет материла! Я даже не догадывалась, что вообще такие слова знаю...~~
Итак...
Началось все с того, что в понедельник утром мне стало скучно, и чтобы немного развлечься, я решила грохнуться в обморок. Я говорила, что ненавижу очереди? А что ненавижу наматывать круги по городу? Теперь прикиньте, каково мне было мотаться из студенческой поликлиники в поликлинику по месту жительства и назад. Очень удивлялась, когда все анализы по поводу работы мозга показали, что все нормально. ~~Чтоб у меня, и нормальная работа мозга???~~

В инст, естественно, не ходила. Вот сегодня первый день пришла. Ну ничего, все тихо-гладко.

Далее, принялась за перевод 2й главы "Причины... ". Мда.... что-то меня тянет на нагромождение слов в предложениях. Бедная моя бета....
Кстати - пока дайри не работали, мне было нечего делать, и я начала искать еще больше англоязычных сайтов по QaF. Лучше б я этого не делала... Блин, я такими темпами русский забуду =) Да еще это очень неприятно - читать все это, облизываться, мечтать перевести и понимать, что перевести-то времени нет....

А еще... удивительно, но мне пришла в голову идея фемслэшного оридженала. В принципе, теоретически его можно переделать в слэш, но на практике тогда получится, что один из героев альфонс. А у второго слишком сильный характер и слишком тяжелая жизнь, чтобы влюбиться в альфонса. К женской проституции у большинства отношение более лояльное, чем к мужской, так что будет логичнее, если эта история будет именно фемом. Так что возможно скоро напишу первый фем. Или не напишу... Не знаю, посмотрим. Зависит от того, отпустит ли меня идея или нет. Если честно, все мои ориджи я писала, в основном, "в стол", и они были провальными. Но посмотрим...

@темы: Все в одном, Краткий отчет, Мысли вслух

URL

суббота, 01 марта 2008

22:45

Доступ к записи ограничен

Доминант-подкаблучник(©)

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

четверг, 28 февраля 2008

14:22

Сумасшедший маленько денек выдался.

Доминант-подкаблучник(©)

Во-первых, странно, но семинар по гражданскому прошел удивительно хорошо.
Во-вторых, лекция по нему же прошла... бррр, препод, которая читает нам лекции сейчас, мне такое сказала... вспоминать противно. Вот хамло!
В-третьих, уже который день за последние несколько недель сталкиваюсь в инсте с парнем... копия моей первой любви, ток глаза не карие, а голубые. Психологическая атака покруче, чем отряд матросов на стаде зебр.
В-четвертых, вот мне интересно... а мне когда-нибудь стипендию вообще скинут???

@темы: Шиза косит наши ряды, Мысли вслух, Учеба

URL

среда, 27 февраля 2008

23:54

Ну разумеется, это снова отчет о последних N дней. Вы же не удивились?

Доминант-подкаблучник(©)

Ну вот так выходит, не могу я писать яркие посты, посвященные одной теме. Когда есть эмоции - нет возможности зайти на дайри, и наоборот.
Итак... мне устранили глюки ADSLа. После того, как мы НЕДЕЛЮ колебали службу поддержки ВолгаТелекома, это сделал мой дядя. Бесплатно и за 10ть минут. ~~Вот он раньше прийти в гости не мог, а?~~ Обожаю его.

Далее, я сегодня вышла в инст. Чуть не сдохла от скуки.
читать дальше

Потом, мы с Сашкой во вторник ходили на мюзикл "Ромео и Джульетта". Впечатления... гм, представьте дипломатический прием в 2хкомнатной квартире хрущевки: роскошная еда, красивые люди в дорогой одежде, все так пафосно-изысканно, но помещение совсем не в кон! Представили? Так и тут. Этот спектакль создан для огромных концертных залов, и в здании театра музыкальной комедии провинциального города он просто не смотрится. Звук был такой... Нет, может, конечно, еще сыграл тот фактор, что мы в неудачном месте сидели, но все равно, многого вообще было не слышно. Еще сами песни... блин, на французском все равно звучит красивее. Ну не для русского эта музыка. Но все остальное здорово. Очень яркая постановка, актерский состав молодцы - видно, что выкладывались.

Далее, я таки перевела первую главу "Причины". Мда... Не знаю, но что-то мне подсказывает, что у Наташи с ней будет ооооочень много работы. Хотя, сама я, оказывается, перевожу быстро. Быстрее, чем пишу. Я еще думаю, может, параллельно с "Причиной" перевести парочку мини с каноничным Брайаном? А то в "Причине" ООС на ООСе. К счастью, логически обоснованнное. Но от этого не перестающее быть ООСом.

Очередной отчет закончен. Я счастлива. И даже тот факт, что завтра у нас гражданское право, не омрачает моего настроения.

@настроение: супер. А как еще может быть, у меня снова ADSL работает!

@темы: Все в одном, Краткий отчет, Переводы, Мои выходы в свет, QaF, Интернет, Мысли вслух, Отношения

URL

23:29

Моей обожаемой А.С.

Доминант-подкаблучник(©)

Извини, что так поздно, но не виноватая я, дайрики глючили... *краснеет*

В общем, зай, ПОЗДРАВЛЯЮ! Хорошо, что ты родилась, и что ты теперь у нас есть. Люблю тебя

@темы: Праздничное, Друзья

URL

вторник, 26 февраля 2008

12:49

Хех.

Доминант-подкаблучник(©)

На ПФ из небытия вернули тему с "Цирком". Я в ~~аху~~ пардон, в шоке! Блин, я даж не знаю, что отвечать... Бы все уже об этом благополучно забыли, и тут на тебе! Совесть-то мучает...

@темы: Королева в шоке, Мысли вслух, Фанфики

URL

воскресенье, 24 февраля 2008

00:32

Приятно, когда о тебе заботятся...

Доминант-подкаблучник(©)

Только сейчас заметила, что на столе в гостиной лежит газета, пачка моих любимых сигарет, жвачка и таблетки от боли в горле.
А я ведь, когда утром созванивалась с матерью, ничего не просила...
Я люблю свою маму.

@темы: Счастье, Дела семейные, Мысли вслух

URL

00:18

Мда, все же чувство языка у меня пропадает, когда дело касается иностранного.

Доминант-подкаблучник(©)

Ибо, читая вещь в оригинале, я ее просто читаю и воспринимаю информацию. А когда начинаю переводить - только тогда вижу оттенки текста. Блин, оказывается "Причина..." написана таким пафосным языком! Мексиканские мелодрамы и любовные романы восемнадцатого века отдыхают!
Чувствую, если я все же переведу именно ее, это будет перевод-пересказ. Иначе нельзя. Ну не могут клубные мальчики выражаться ТАК!!!
А мне надо учиться сильнее вчитываться в тексты на иностранных. Иначе так и буду понимать только события, не понимая эмоции. А это плохо.
~~Одно радует - в международном праве, на кафедре которого я учусь, нужна именно сухая информация, без эмоций.~~

@темы: Переводы, QaF, Мысли вслух

URL

суббота, 23 февраля 2008

12:37

Всех молодых людей, которые сюда заглянули...

Доминант-подкаблучник(©)

... я поздравляю с Днем Защитника Отечества!

@темы: Праздничное

URL

пятница, 22 февраля 2008

06:12

Вчера я подумала, что надо все-таки снова перекраситься в блонд.

Доминант-подкаблучник(©)

Ибо у меня с мозгом явно че-то не то.
Короче, вчера мне нечего было делать, я игралась в кружок юного техника и выяснила, что у меня какой-то из проводов, которые соединяют модем с чем-то там, порван. Поэтому ADSL и не работает. Выяснила я это через 2 недели, после того, как она вырубилась.
Будь у меня другой провайдер, я бы даже расписалась в собственной тупости. Но поскольку у меня ВолгаТелеком, единственное, что я могу сказать: "вау, есть ситуации, в которых они не виноваты??!! Королева в шоке!"
Гм, не знаю, как ВолгаТелеком работает в других городах региона, но жители Оренбурга меня поймут.
А еще я дико скучаю по ногтям. Блин, ну где были мои мозги, когда я их сняла. Это ж ужас как неудобно. Черт, я даже симку из мобильника достать не могу - раньше я ногтями защелки на корпусе подцепляла, а теперь... И цепочку расстегнуть не могу. И печатать я уже привыкла, нажимая на кнопки ногтями, а не подушечками пальцев. Черт, пальцы теперь так болят.
Ну почему у меня нет денег на коррекцию?

@темы: Дурдом на привале

URL

четверг, 21 февраля 2008

07:51

Отчет. Снова.

Доминант-подкаблучник(©)

Ну, перво-наперво надо сказать, что нормального интернета до сих пор нет. И это очень дерьмово, потому что я не могу досмотреть сезон QaF (ну не скачивать же мне файл в 300 с чем-то МБ с обычной сети? Я псих, но не настолько)
Второе - я болею. Сильно.
Третье - я сняла ногти. Ну нет у меня в данный момент денег на коррекцию, а ходить со сломанными обрубками было уже неприлично. Одно дело, когда один сломаешь, а другое - когда четыре
Четвертое - разобралася с творч. планами. Итак, "Счастье" - официально заморожено, но удалять я его не собираюсь. Вдруг когда-нибудь меня на него торкнет, кто знает? На НЕЧТО пошло оч сильное вдохновение. Думаю, выложу его даже раньше, чем планировала. Но посмотрим. Все остальное, что уже выкладывается - то будет продолэжаться и обновляться. Это по фэндому ГП. А еще я-таки переведу Reason to believe (это просто офигенный фик по QaF, я над ним целый вечер охала, ахала и рыдала). Правда, от автора ни слуху ни духу... Но в этом случае же считается, что "отсутствие запрета и игнорирование автоматически считается разрешением, типа автору все равно"? А, господа-переводчики? Так ведь? Я-то без понятия, я раньше ничего не переводила, не любила это дело. А когда прочла в оригинале этот фанфик, поняла, что хочу его перевести... А автор молчит =(

@темы: Все в одном

URL

вторник, 19 февраля 2008

00:37

Я ЭТО СДЕЛАЛА!!!

Доминант-подкаблучник(©)

Я дописала Силу лжи. Как будет время - удалю все прение главы с днева (чтоб много страниц не занимало) и вывешу всю отельным постом.
Блин, я до сих пор не верю, что я это сделала. ОМГ, как я с ней мучалась!!!

@темы: Мысли вслух, Позитив, Слэш, Творчество, Фанфики

URL

суббота, 16 февраля 2008